1 Timothy 6:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ မႂ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼႆႉဢိူၺ်း၊ ဝႄႈပႅတ်ႈဢပႅတ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ။ ၸွမ်းႁႂ်ႈၶိုတ်းတၢင်းဢၼ်ၵမ်ၵျၢင်ႉဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇ၊ တၢင်းဢၼ်မူၼ်ႈပျေႃႇၼႂ်းဝၢတ်ႈၽြႃး၊ တၢင်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈ၊ တၢင်းဢၼ်ႁၵ်ႉပႅင်း၊ တၢင်းဢၼ်ယိူၼ်ႉၶၢမ်ႇ၊ တၢင်းဢၼ်ၼိမ်သိမ်ႇဢူၼ်ႈဢွၼ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊မႂ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼႆႉ႟။ ဝႄႈပႅတ်ႈဢပျတ်ႈၸိူဝ်းၼႆႉတႃႉ။ လိုပ်ႈၸွမ်းႁႂ်ႈၶိုတ်းတၢင်းဢၼ်ၵမ်ၵျၢင်ႉဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇ၊တၢင်းဢၼ်ၼပ်ႉယမ်ၽြႃးတြႃး၊တၢင်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈ၊တၢင်းဢၼ်ႁၵ်ႉပႅင်း၊တၢင်းဢၼ်ယိူၼ်ႉၶၢမ်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ၸႂ်ၼိမ်ဢူၼ်ႈဢွၼ်ႇၼၼ်ႉတႃႉ။-