1 Timothy 6:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်တိုၵ်းတေႃး ဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်းလႄႈ ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်း တၢင်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈၼၼ်ႉတႃႉ။ ယိပ်းၵမ်ဢဝ်ထႃႇဝရႃႉဢသၢၵ်ႈတႃႉ။ ၼင်ႇႁိုဝ်တၵ်းလႆႈဢသၢၵ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ မႂ်းၶၢမ်ႇဢဝ်တၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ ႁွင်ႉဢဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ ႁပ်ႉတုင်းဢဝ်ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵူၼ်းၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇ ဢၼ်ၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉလီလီငၢမ်းငၢမ်းယဝ်ႉ။

ၶတ်းၸႂ်ၸိုၼ်ႈဢဝ်ႁႅင်းလႅၼ်ႈၸွမ်းတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈမႂ်း၊ႁႂ်ႈလႆႈထိုင်သဝ်လၵ်းလႄႈႁပ်ႉဢဝ်ဢသၢၵ်ႈထႃႇဝရႃႉ၊ပုၼ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတႃႉ။ ၼင်ႇႁိုဝ်တေလႆႈဢသၢၵ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ၸဝ်ႈၽြႃးႁွင်ႉဢဝ်မႂ်း၊ၼႂ်းမိူဝ်ႈမႂ်းႁပ်ႉတုင်းဢဝ်မၼ်းၸဝ်ႈၽၢႆႇၼႃႈၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇဢၼ်ပဵၼ်သၢၵ်ႈသေႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-