1 Timothy 6:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​ဝႆႉ​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​တီႈ​မႂ်း ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ႁႂ်ႈ​ၵႃႈ​မီး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် ဢသၢၵ်ႈ​လိပ်း​ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ ယေႇသူႉ​ၶရိၸ်ႈ ဢၼ်​ၶၢမ်ႇ​သၢၵ်ႈ​သေႇ ၽၢႆႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ႁပ်ႉ​တုင်း​ဢဝ် ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ငၢမ်း​ၵႃႈ​တီႈ ပွၼ်ႇတီႉ​ပီႉလတ်ႉ ​ၼၼ်ႉ၊-
Shan NCL
ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ပၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​ၵႃႈၼိူဝ်​ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၽၢႆႇၼႃႈ​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု​ၶရိၸ်ႈ၊ ဢၼ်​ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇ​မၼ်ႈ​မၼ်ႈၶိူင်ႇ​ၶိူင်ႇ​ၽၢႆႇၼႃႈ​ၶုၼ်​ ပွၼ်ႇတိပိလတ်ႉ၊ ၼၼ်ႉ​ၵဝ်​သင်ႇ​လၢတ်ႈ​တီႈ​မႂ်း​လႄႈ​ဝႃႈ​ၸမ်ႉ၊-