1 Timothy 6:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈသူႇလဵဝ်ပႃးလဵဝ်ၵူၺ်းလႄႈ ၵၢင်းလွတ်ႈတၢင်းမရၼႃႉ၊ ဢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းဢၼ်လႅင်း၊ ဢၼ်ၽူႈလႂ် ဢမ်ႇသုတ်ႉဢမ်ႇၸမ်လႆႈ၊ ဢၼ်ၽူႈလႂ်ဢမ်ႇတွၼ်ႉႁၼ်၊ ဢၼ်ၽူႈလႂ်ဢမ်ႇႁၼ်လႆႈၼၼ်ႉ တၵ်းၼႄပျႃးၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉမၼ်းၸဝ်ႈ ႁွတ်ႈထိုင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ႁႂ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ မီးမုၼ်သရေႇဢႃႇၼူႉၽေႃႇ ထႃႇဝရႃႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ဢႃႇမိၼ်ႇ။

မၼ်းၸဝ်ႈသူႇလဵဝ်ၵူၺ်း၊ပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ၵၢင်းလွတ်ႈမရၼႃႉတၢင်းတၢႆလႄႈမၼ်းၸဝ်ႈယူႇၵႃႈၼႂ်းဢၼ်လႅင်းဢမ်ႇမီးၽူႈလႂ်ၶဝ်ႈၸမ်လႆႈ၊ဢမ်ႇမီးၽူႈလႂ်တွၼ်ႉႁၼ်၊ဢၼ်ၽူႈလႂ်ဢမ်ႇႁၼ်လႆႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ႁႂ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ၊လႆႈႁပ်ႉဢဝ်တၢင်းဢၼ်ရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ်၊ဢိၵ်ႇတင်းမုၼ်သရေႇလႄႈၽုင်းတၼ်းၶူဝ်းဢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇထႃႇဝရႃႉၼၼ်ႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ဢႃမိၼ်ႈ။