1 Timothy 6:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဝႆႉ​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် ၸၢင်ႈ​မၢၵ်ႈ​ၸၢင်ႈ​မီး​ၼႂ်း​လေႃးၵႃႉ​ၼႆႉ ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​လႆႈ​ၵၢင်း​လွတ်ႈ​တင်း​မႃႇၼႃႉ ၸႂ်​ဢၼ်​သုင်​လႄႈ ယင်း​ဢမ်ႇ​ဢိင်​ပိုင်ႈ​ၸေး​ၸိမ်ႇ ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မၼ်ႈ​ဢမ်ႇ​ၶိူင်ႇ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ဢိင်​ပိုင်ႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ဢၼ်​ဢဵတ်း​လူ​ပၼ်​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် ၼမ်​ၵိုၼ်း​ၼႃႇ​လူင်​လၢင် ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​ႁဝ်း​တၵ်း​ၸၢမ်ႇ​ၸႃး​ၼၼ်ႉ၊-
Shan NCL
တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မၢၵ်ႈမီး​ၸေးၸိမ်ႇ​လေႃးၵႃႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ပိင်းၺၢပ်ႈ​ၶဝ်​ယႃႇ​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​မီး​ၸႂ်ၽႅၼ်သုင်​လႄႈ​ယႃႇ​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ဢိင်ပိုင်ႈ​ၸေးၸိမ်ႇ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မၼ်ႈၶိူင်ႇ၊ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ဢိင်ပိုင်ႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ပၼ်​ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်​လိူင်ႇ​လိူင်ႇ​ၼမ်​ၼမ်၊ပုၼ်ႈတႃႇ​ႁဝ်း​တၵ်း​ၸၢမ်ႇၸႃး​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-