1 Timothy 6:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မဝ်းလဝ်ႈတင်းမႃႇၼႃႉၸႂ်သုင်လႄႈ ဢမ်ႇႁူႉၵႃႈသင်လႃးလႃး။ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၸႂ်မဝ်မၢင် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းတိူင်ႇပၢင်ႇ လွင်ႈပုၵ်ႈသႃႇတီႈတွင်ႈတီႈထၢမ်လႄႈ တွပ်ႇထဵင်ၵၼ် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵႂၢမ်းၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။ ပေႃးႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊ ၸၢင်ႈပဵၼ်တၢင်းဢၼ် သီႈၵေႉ၊ တၢင်းဢၼ်ၽိတ်းၵၼ်၊ တၢင်းဢၼ်ယႃႉသရေႇ၊ တၢင်းဢၼ်ၵျၢမ်ႇပွင်ဢၼ်ဢမ်ႇၼႃႇလူဝ်ႇ၊-

မၼ်းမဝ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလူၺ်ႈႁူဝ်ၸႂ်ၽႅၼ်သုင်လႄႈဢမ်ႇႁုၵႃႈသင်လႃးလႃးယဝ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းၸၢင်ႈမီးဢလူဝ်ႇၵၢင်ၸႂ်ဢၼ်တွပ်ႇထဵင်ပိူၼ်ႈႁႂ်ႈၵႂၢမ်းမၼ်းပႄႉၼႅင်ႇ၊ဢၼ်ၸၢင်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈပေႃႇပဵၼ်မႃးတၢင်းဢၼ်ၶွႆၵၼ်၊ၽိတ်းၵၼ်၊ယႃႉသရေႇၵၼ်၊ထၢင်ႇၽိတ်းၼိူဝ်ၵၼ်၊-