1 Timothy 6:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တၢင်း​ဢၼ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် ႁူဝ်​ၸႂ်​လႆႈ​တူႇ​ၼဝ်ႈ​ၵႂႃႇ​လႄႈ ၵၢင်း​လွတ်ႈ​တင်း​သမ်ႇမႃႇ​တြႃး​ၼၼ်ႉ တိူင်ႇ​ပၢင်ႇ​လၢႆ​လၢႆ​ဢမ်ႇ​ပွင်ႇ​လွင်ႈ ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ထၢင်ႇ​တၢင်း​ဢၼ် မူၼ်ႈ​ပျေႃႇ​ၼႂ်း​ဝၢတ်ႈ​ၽြႃး​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ဢၵျူဝ်း​ၸီး​ပႂႃး​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဢိၵ်ႇတင်း​တၢင်း​ဢၼ်​မေႃး​ၵၼ်​ထဵင်​ၵၼ်​ၼႂ်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မီး​ႁူဝ်ၸႂ်​ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇ​လႄႈ​ဢမ်ႇ​မီး​သဵတ်ႈၸႃႇ​တြႃး​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ထၢင်ႇ​ဝႃႈ​ပေႃး​ၶဝ်​ၼပ်ႉယမ်​ၽြႃး​တြႃး​ၸိုင်၊ၶဝ်​တၵ်း​လႆႈ​ဢၵျူဝ်း​ဢၼ်​မၢၵ်ႈမီး​ဢေႃႈ။