2 Chronicles 1:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႅၼ်းတေႃႈဢဵတ်းလူပၼ်ၺၢၼ်ႇပိင်ႇၺႃႇ ႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈၶဝ်ႈဢွၵ်ႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵူၼ်းၸိူဝ်းၼႆႉလႆႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၽူႈလႂ်တၵ်းတၢတ်ႈၼိူင်ႇႁႂ်ႈလႆႈၸီႇယၢင်ႇတြႃး တီႈၵူၼ်းၸဝ်ႈႁဝ်းဢၼ်ၼမ်ၼႃႇထၼ်ႈၼႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႆႈတီႈၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၶႅၼ်းတေႃႈပၼ်ၺၢၼ်ႇပိင်ႇၺႃႇပုၼ်ႈဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းတၵ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉလႆႈၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ပေႃးဢမ်ႇၼၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းတၵ်းတေဢုပ်ႉပိူင်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းၸဝ်ႈႁဝ်းဢၼ်ၼမ်ၼႃႇထၢၼ်ႇၼႆႉလႆႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်တီႈၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။