2 Chronicles 1:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ပၼ်ၺၢၼ်ႇပိင်ႇၺႃႇတီႈမႂ်းဢေႃႈ။ လိူဝ်သေၼၼ်ႉၸေးၸိမ်ႇဢုၵ်ႉၸႃႇ၊ မုၼ်သရေႇဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢၼ်ယၢမ်ႈပဵၼ်ၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်းမႂ်း ဢိၵ်ႇတင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်တၵ်းပဵၼ်မႃးၵမ်းလိုၼ်းမႂ်းသေၵေႃႉသေၵူၼ်း ဢမ်ႇတွၼ်ႉၶိုတ်းလႆႈၼၼ်ႉၵေႃႈ ၵဝ်တၵ်းပၼ်တီႈမႂ်းလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၵဝ်တၵ်းပၼ်ၺၢၼ်ႇပိင်ႇၺႃႇတီႈမႂ်းဢေႃႈ။ လိူဝ်သေၼၼ်ႉၵဝ်သမ်ႉတၵ်းဢဝ်ၸေးၸိမ်ႇဢုၵ်ႉၸႃႇ၊မုၼ်သရေႇဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်ယၢမ်ႈပဵၼ်ဢွၼ်တၢင်းမႂ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်တၵ်းပဵၼ်မႃးၵမ်းလိုၼ်းမႂ်းသေၵေႃႉသေၵူၼ်း၊ဢမ်ႇတွၼ်ႉၶိုတ်းလႆႈၼၼ်ႉတေထၢပ်ႈသႂ်ႇထႅင်ႈပၼ်တီႈမႂ်းလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။