2 Chronicles 1:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လိုၼ်း​ၼၼ်ႉ​ သေႃးလမုၼ်ႇ ​ၸူႉ​ႁွမ်​လေႃႉရထႃး​လႂ် တင်း​ႁူဝ်​ႁၢၼ်​ၵူၼ်း​သိုၵ်း​ၶီႇ​မႃႉ​လႂ်​လႄႈ မီး​လေႃႉရထႃး​ႁဵင်​ပၢႆ​သီႇ​ပၢၵ်ႇ၊ ႁူဝ်​ႁၢၼ်​ၵူၼ်း​သိုၵ်း​ၶီႇ​မႃႉ​မိုၼ်ႇ​ပၢႆ​သွင်​ႁဵင် ဢၼ်​မၼ်း​ဢဝ်​ဝႆႉ​ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​ဢၼ်​ထိင်း​လေႃႉရထႃး​ၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵႃႈ​တီႈ​မၼ်း ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဝဵင်း​ ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်း​တႄႇတင်ႈ​တပ်ႉ​လေႃႉမႃႉသိုၵ်း​ႁဵင်​ပၢႆ​သီႇ​ပၢၵ်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၵူၼ်းသိုၵ်း​ၶီႇ​မႃႉ​မိုၼ်ႇ​ပၢႆ​သွင်​ႁဵင်​ဢေႃႈ။ မၼ်း​ဢဝ်​ၵမ်ႈၽွင်ႈ​ဝႆႉ​ၵႃႈၼႂ်း​ဝဵင်း​ ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ လႄႈ​သမ်ႉ​ဢဝ်​ဢၼ်​ၵိုတ်း​ဢၼ်​ၵျၢၼ်ႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဝႆႉ​ၵႃႈတီႈ​တၢင်ႇ​ဝဵင်း​လႂ်​ဢေႃႈ။-

Recommended Reading