2 Chronicles 1:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သေႃးလမုၼ်ႇ ပႃးဢဝ်ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်သေလႄႈ ၶိုၼ်ႈၸူးၵႃႈတီႈထႃႇၼႃႉတီႈသုင် ဢၼ်မီးၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵီႉပွင်ႇ ၼၼ်ႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မူဝ်းၵႃႇ တီႈဢၼ်ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸူႉတုမ်ဢၼ် မူဝ်းသေႇ ၶႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးႁဵတ်းၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇၼၼ်ႉမီးယူႇၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ။-

ပူင်ဢမိင်ႉႁႂ်ႈၶဝ်ၵႂႃႇၸူးတီႈဝဵင်း ၵိပွင်ႇ၊ တီႈထႃႇၼႃႉဢၼ်ႁဵတ်းဝၢတ်ႈၵူဝ်းၵႂၢႆႇပုၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈတီႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ယူႇသဝ်းဢၼ် မူဝ်းသေႇ၊ ၶႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တႄႇတင်ႈဝႆႉၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇလႅင်ႉၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ။-