2 Chronicles 1:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ယိတ်ႈပလၢင်ႇတွင်းလိူင် ဢၼ် ပေႇၸလေႇလႃႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢူႉရီႉ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ႁူႉရႃႉ ၼၼ်ႉ ႁဵတ်းဝႆႉၼၼ်ႉလႆႈမီးဝႆႉယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈ ၵႃႈတီႈဝဵင်းလႄႈ သေႃးလမုၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈတင်းလၢႆ လႆႈဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ။-

ၶဵင်ႇတၢင်းလူႇတွင်းလိူင်ဢၼ် ပေႇၸလေႇလႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢုရိ၊ ၵေႃႉပဵၼ်လၢၼ် ႁုရႃႉ၊ ႁဵတ်းဝႆႉၼၼ်ႉၵေႃႈမီးယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ၵိပွင်ႇ၊ လႆႈမီးယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ယူႇသဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းဝၢတ်ႈၵူဝ်းၵႂၢႆႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ။-