2 Chronicles 1:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ​ သေႃးလမုၼ်ႇ ​ၶိုၼ်ႈ​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​ၼၼ်ႈ ၵႃႈ​တီႈ​ယိတ်ႈပလၢင်ႇ​တွင်း​လိူင်​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၵႃႈ​တီႈ​မူဝ်းၵႃႇ​တီႈ​ၸူႉ​တီႈ​တုမ်​ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ဢဝ်​ယိတ်ႈ​ဢၼ်​တုတ်ႇ​ၽႆး​ႁဵင်​ၼိုင်ႈ ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ယိတ်ႈပလၢင်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ၵေႃႈ​ဢဝ်​တူဝ်သတ်း​ႁဵင်​ၼိုင်ႈ​လႄႈ​ႁဵတ်း​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​တုတ်ႇၽႆး​ၵႃႈၼိူဝ်​ၶဵင်ႇ​တၢင်းလူႇ​တွင်းလိူင်​ဢၼ်​မီး​ၽၢႆႇၼႃႈ​သုမ်ႉထဵင်​ၸဝ်ႈ​သေယဝ်ႉ၊ႁဵတ်းဝၢတ်ႈ​ၵူဝ်းၵႂၢႆႇ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ဢေႃႈ။