2 Chronicles 1:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၸိုင် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတီႈၶႃႈ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းယုၵ်ႉယွင်ႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၼႆႉဝႆႉႁႂ်ႈပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၵူၼ်းဢၼ်ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇလႄႈၼမ်ၼႃႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်မုၼ်ႈလိၼ်ၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉလႄႈ ၶႅၼ်းတေႃႈႁႂ်ႈၵတီႉဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းဝႆႉတီႈ တႃႇဝိတ်ႈ ၼၼ်ႉတႄႇယူႇသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။-

ဢူဝ်း။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈႁႂ်ႈၵတိဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းဝႆႉၵႃႈတီႈပေႃႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉပျေႉၸုမ်ႇသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇၵူၼ်းဢၼ်ၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင်ထၢၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇပႄႉၼပ်ႉဢၢၼ်ႇလႆႈၼၼ်ႉတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။-