2 Chronicles 10:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ ယေႇရူဝ်းပုမ်ႇ ၊ လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ၼေႇပတ်ႉ ဢၼ်​ဢွၵ်ႇ​ပၢႆႈ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ ၶုၼ်​လူင်​ သေႃးလမုၼ်ႇ ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ​မိူင်း​ ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ​ၼၼ်ႉ ငိၼ်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ယေႇရူဝ်းပုမ်ႇ ​ၼၼ်ႉ လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​မိူင်း​ ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၶိုၼ်း​မႃး​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ ယေႇရူဝ်းပုမ်ႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး​ ၼေႇပတ်ႉ၊ ဢၼ်​ဢွၵ်ႇ​ပၢႆႈ​သေ​ၽေး​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ၵႂႃႇ​တဵတ်ႇ​သွၼ်ႈ​ယူႇ​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​ ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၼၼ်ႉ​လႆႈ​ငိၼ်း​ၶၢဝ်ႇ​လွင်ႈ​ၼႆႉ​ၸိုင်၊မၼ်း​ပွၵ်ႈ​ၶိုၼ်း​မႃး​ဢေႃႈ။-