2 Chronicles 11:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းၶဝ်ၼၼ်ႉၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၶျႃးၸႂ်သၽေႃး ႁႂ်ႈလႆႈႁႃဢဝ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼၼ်ႉၵေႃႈဢွၼ်ၵၼ် ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၵူႈမဵဝ်းလႄႈ မႃးၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ႁႂ်ႈလႆႈပုၵ်ႈၸေႃႇယိတ်ႈတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပူႇမွၼ်ႇၶဝ်ဢေႃႈ။-

ၵႃႈၼႂ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၵူၼ်း ဢိသရေး၊ ၵူႈမဵဝ်းၸိူဝ်းဢၼ်တင်ႈၸႂ်တင်ႈၶေႃးႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းဝၢတ်ႈၵူဝ်းၵႂၢႆႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ၸွမ်းၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝိ၊ ၶဝ်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ႁႂ်ႈလႆႈသၢၵ်ႈၵၢပ်ႈၶိူင်ႈတၢင်းလူႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပူႇမွၼ်ႇၶဝ်ဢေႃႈ။-