2 Chronicles 11:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ် ရူဝ်းပုမ်ႇ သိမ်းဢဝ်မေးသိပ်းပၢႆပႅတ်ႇၵေႃႉ ဢိၵ်ႇတင်းၸိူင်ႉၼၢင်းႁူၵ်းသိပ်းၵေႃႉလႄႈ လႆႈလုၵ်ႈၸၢႆးသၢဝ်းပၢႆပႅတ်ႇၵေႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈယိင်းႁူၵ်းသိပ်းၵေႃႉၼၼ်ႉ မၼ်းယဵင်ႈၶႅၼ်းႁၵ်ႉ မႃႇၶႃႇ လုၵ်ႈယိင်း ဢပႃႉသလုမ်ႇ ၼၼ်ႉ လိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေမေးမၼ်းၸိူင်ႉၼၢင်းမၼ်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉလႄႈ၊-

ရူဝ်းပုမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်မီးမေးသိပ်းပႅတ်ႇၵေႃႉတင်းၸိူင်ႉၼၢင်းႁူၵ်းသိပ်းၵေႃႉလႄႈလႆႈလုၵ်ႈၸၢႆးသၢဝ်းပႅတ်ႇၵေႃႉတင်းလုၵ်ႈယိင်းႁူၵ်းသိပ်းၵေႃႉဢေႃႈ။ ၼႂ်းမေးမၼ်းဢိၵ်ႇတင်းၸိူင်ႉၼၢင်းမၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉမၼ်းႁၵ်ႉ မႃႇၶႃႇ၊ လိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေပိူၼ်ႈလႄႈ၊-