2 Chronicles 11:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ရူဝ်းပုမ်ႇ ​ယုၵ်ႉ​ယွင်ႈ​ၶၢၼ်း​ ဢၽီႉယႃႉ ဝႆႉ​ႁႂ်ႈ​ပဵၼ်​တူၼ်ႈ​ပဵၼ်​ငဝ်ႈ​ဢၼ်​ဝႃႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ယႂ်ႇ​သေ​ပိူၼ်ႈ ၵႃႈ​ၼႂ်း​ပီႈ​ၸၢႆး​ၼွင်ႉ​ၸၢႆး​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ မီး​တၢင်း​ၵျၢမ်ႇ​တၢင်း​ပွင် တၵ်း​ဢဝ်​မၼ်း​ႁဵတ်း​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်း​ၵျိူၵ်ႈ​ႁၵ်ႉ​ထုၵ်ႇၸႂ်​ ဢၽိယႃႉ၊ ၼႃႇ​သေပိူၼ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​လုၵ်ႈလၢင်း​မၼ်း​တင်းမူတ်း​လႄႈ​လိူၵ်ႈ​ဢဝ်​ ဢၽိယႃႉ၊ ႁႂ်ႈ​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​တၵ်း​ပဵၼ်​ၶုၼ်​ႁေႃၶမ်း​ဢေႃႈ။-