2 Chronicles 11:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႂ်း​မွၵ်ႇ​လၢတ်ႈ​တီႈ​ ရူဝ်းပုမ်ႇ လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ သေႃးလမုၼ်ႇ ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ ယူႉတႃႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ၵႃႈ​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဢိူင်ႇ​ ယူႉတႃႉ ၊ ဢိူင်ႇ​ ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​မီး​ဢမိင်ႉ​လႄႈ​ဝႃႈ​ၸမ်ႉ၊-
Shan NCL
ႁႂ်ႈ​မၼ်း​ၵႂႃႇ​သင်ႇ​လၢတ်ႈ​တီႈ​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ ရူဝ်းပုမ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ၵူၼ်း​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ ယုတႃႉ၊ တင်း​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ဝႃႈ​ၸမ်ႉ၊-