2 Chronicles 12:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢွၵ်ႇၸူးၵႃႈတီႈႁိူၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉ ၵူၼ်းၵူဝ်ႇရမ်ႇဢွၼ်ၸၢႆးၸဝ်ႈတင်းလၢႆ ဢွၼ်ၵၼ်ပႃးဢဝ်ၶိူင်ႈႁႄႉလၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ၊ လိုၼ်းၼၼ်ႉသမ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်းဝႆႉၵႃႈတီႈလုၵ်း တီႈဢၼ်ၶဝ်ပႂ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ရူဝ်းပုမ်ႇ၊ ၶဝ်ႈၸူးၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈၼၼ်ႉၵူၼ်းပႂ်ႉယၢမ်းတင်းလၢႆယိပ်းၵမ်ၶႅပ်းႁႄႉလၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵႂႃႇၸွမ်းလႄႈမိူဝ်ႈဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ရူဝ်းပုမ်ႇ၊ ပွၵ်ႈၶိုၼ်းၵႂႃႇယဝ်ႉၸိုင်၊ၶိုၼ်းဢဝ်ၵဵပ်းသိမ်းဝႆႉၵႃႈၼႂ်းလုၵ်းပႂ်ႉယၢမ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-