2 Chronicles 12:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ဢၼ်ဢမ်ႇၼပ်ႉဢမ်ႇဢၢၼ်ႇလႆႈဢၼ်ဝႃႈ ၵူၼ်းမိူင်း လီႉပူႉ လႂ်၊ ၵူၼ်းမိူင်း သူႉၵီႉ လႂ်၊ ၵူၼ်းမိူင်း ဢီႉသႃႇယေႃးပီႉ လႂ် ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၶီႇသိုၵ်းၶိုၼ်ႈၸူးၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ လႄႈ၊-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သိသၵ်ႉ၊ မိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ပႃးဢဝ်လေႃႉမႃႉသိုၵ်းႁဵင်ပၢႆသွင်ပၢၵ်ႇတင်းၵူၼ်းသိုၵ်းၶီႇမႃႉႁူၵ်းမိုၼ်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းသိုၵ်းဢၼ်ဢမ်ႇၼပ်ႉဢၢၼ်ႇလႆႈ၊ဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းမိူင်း လိပ်ႉပီးယႃး၊ ၵူၼ်းမိူင်း သုၵိ၊ တင်းၵူၼ်းမိူင်း ဢေႇတီႇဢူဝ်းပီးယႃး၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၶီႇသိုၵ်းၶိုၼ်ႈၸူးဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။-