2 Chronicles 12:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သီႉသၵ်ႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၼၼ်ႉ ၶီႇသိုၵ်းၶိုၼ်ႈၸူးၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ သေလႄႈ သိမ်းဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇၽၼ်ႇတႃႇ ႁိူၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢိၵ်ႇတင်းဢုၵ်ႉၸႃႇၽၼ်ႇတႃႇႁေႃၸဝ်ႈလႄႈ ဢဝ်ၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၶိူင်ႈႁႄႉလၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈၶမ်းဢၼ် သေႃးလမုၼ်ႇ ႁဵတ်းၵႃႈမီးၼၼ်ႉၵေႃႈဢဝ်ၵႂႃႇဢေႃႈ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သိသၵ်ႉ၊ ၶီႇသိုၵ်းတိုၵ်းဢဝ်ဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ သေယဝ်ႉ၊သိမ်းဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇၽၼ်ႇတႃႇၵႃႈတီႈၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈတီႈႁေႃၸဝ်ႈၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၶဝ်သိမ်းဢဝ်ၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်၊ဢၼ်ပႃးၸဵမ်ၶႅပ်းႁႄႉလၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈၶမ်းဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ႁဵတ်းဝႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-