2 Chronicles 13:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁဝ်းၸမ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးပဵၼ် ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းလႄႈ ႁဝ်းဢမ်ႇၸုၼ်ႉပႅတ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈ ႁဝ်းမီးယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢၼ်ၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇဢမူႉထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢၼ်ပဵၼ်မဵဝ်း ဢႃႇရုၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ ဢၼ်ပႂ်ႉဢမူႉၶဝ်ယူႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

“ႁဝ်းၼႆႉၸမ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းယူႇလႄႈႁဝ်းဢမ်ႇၸုၼ်ႉပႅတ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈ။ ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈလၢၼ် ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇၼႃႈၵၢၼ်ၶဝ်ယူႇလႄႈမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း လေႇဝိ၊ တင်းလၢႆ ၵမ်ႉၵႅမ်ၶဝ်ယူႇဢေႃႈ။-