2 Chronicles 13:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၽီႉယႃႉ ၸုၵ်းယူႇၵႃႈၼိူဝ်လွႆ ၸေႇမရိမ်ႇ ဢၼ်မီးယူႇၵႃႈၼိူဝ်ႁၢၼ်ႉလွႆ ဢေႇၽရိမ်ႇ သေလႄႈႁွင်ႉလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ယေႇရူဝ်းပုမ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ဢွၼ်ၵၼ်ထွမ်ႇငိၼ်းတႃႉ။-

တပ်ႉသိုၵ်းသွင်ၽၢႆႇၼၼ်ႉႁူပ်ႉထူပ်းၵၼ်ၵႃႈၼိူဝ်မိူင်းလွႆ ဢေႇၽရိမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢၽိယႃႉ၊ ၶိုၼ်ႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈလွႆ ၸေႇမရိမ်ႇ၊ သေယဝ်ႉ၊ႁွင်ႉသႅၼ်ႇလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ ယေႇရူဝ်းပုမ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်း ဢိသရေး၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၶဝ်႟။ ဢွၼ်ၵၼ်ထွမ်ႇငိၼ်းတႃႉ။-