2 Chronicles 13:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူထုၵ်ႇလီႁူႉၸႅင်ႈမၢတ်ႈတွင်းလွင်ႈဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢဝ်ပတီႉၺိၺ်ႇဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တၢင်းၵိူဝ် ဢဝ်မိူင်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢၢပ်ႈပၼ်တီႈ တႃႇဝိတ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈလၢၼ်ၸဝ်ႈတင်းလၢႆသေႇသေႇၼၼ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။-

သူဢမ်ႇႁုလွင်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ႁဵတ်းပတိၺိၺ်ႇဢၼ်ဢမ်ႇလုဢမ်ႇလႅဝ် ၼၼ်ႉဝႆႉလူၺ်ႈၵၼ်တင်း တႃႇဝိတ်ႈ၊ လႄႈဢဝ်ဢရႃႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၢပ်ႈပၼ်တီႈမၼ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈလၢၼ်ၸဝ်ႈတင်းလၢႆႁႂ်ႈလႆႈဢုပ်ႉပိူင်ႇမိူင်း ဢိသရေး၊ တႃႇသေႇၼၼ်ႉႁိုဝ်း။-