2 Chronicles 13:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇမဝ်ၵိၼ်မၢင်၊ ၵူၼ်းဢႃႉထမ်ႇမႃႉတင်းလၢႆၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ၸူႉတုမ်ၵႃႈတီႈမၼ်းၼၼ်ႉလႄႈ ႁႂ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမၼ်ႈၶိူင်ႇ ယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်း ရူဝ်းပုမ်ႇ လုၵ်ႈၸၢႆးၸဝ်ႈ သေႃးလမုၼ်ႇ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ရူဝ်းပုမ်ႇ ဢသၢၵ်ႈယင်းလဵၵ်ႉယင်းၼုမ်ႇ၊ သၽေႃးယင်းဢူၼ်ႈယင်းဢွၼ်ႇလႄႈ ဢမ်ႇႁၢမ်ႈတၢပ်ႈႁႄႉၶႅၼ်လႆႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မၼ်းၼၼ်ႉၸူဝ်းဢဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇမဝ်ၵိၼ်မၢင်လႄႈပဵၼ်ၵူၼ်းတိုဝ်ၵူၼ်းတၼ်တင်းလၢႆၸုတုမ်ၵႃႈတီႈမၼ်းသေယဝ်ႉ၊ၶေႉၶဵင်ႇ ရူဝ်းပုမ်ႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆးၸဝ်ႈမၼ်း သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ရူဝ်းပုမ်ႇ၊ ယင်းလဵၵ်ႉယင်းၼုမ်ႇ၊ၸႂ်ဢမ်ႇပႆႇၶႅင်လႄႈဢမ်ႇႁၢမ်ႈတၢပ်ႈႁႄႉၶႅၼ်ၶဝ်လႆႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-