2 Chronicles 13:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၵေႃႈ သူဢွၼ်ၵၼ်ၵျၢမ်ႇပွင် တၵ်းႁၢမ်ႈတၢပ်ႈႁႄႉၶႅၼ်သိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢၼ်မီးၵႃႈတီႈမိုဝ်းလုၵ်ႈလၢၼ် တႃႇဝိတ်ႈ ၼၼ်ႉလူင်ပႄႇ၊ သူပဵၼ်မုၵ်ႉလူင်ၸိူဝ်းလူင်သေလႄႈ မီးဝူဝ်းၶမ်းဢွၼ်ႇ ဢၼ် ယေႇရူဝ်းပုမ်ႇ ႁဵတ်းဝႆႉ ႁႂ်ႈပဵၼ်ၽြႃးပုၼ်ႈသူၼၼ်ႉသေဢေႃႈ။-

တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၵေႃႈသူယင်းတိုၵ်ႉဢၢင်ႈဢၢၼ်းၶေႉၶဵင်ႇဢႃႇၼႃႇႁၢင်ႈႁေႃဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢၢပ်ႈဝႆႉပၼ်တီႈလုၵ်ႈလၢၼ် တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၼၼ်ႉယူႇလူင်ပႄႇ။ သူပဵၼ်မုၵ်ႉယႂ်ႇၸိူဝ်းလူင်ဢၼ်ပႃးဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈဝူဝ်းၶမ်းဢၼ် ယေႇရူဝ်းပုမ်ႇ၊ ႁဵတ်းဝႆႉႁႂ်ႈပဵၼ်ၽြႃးသူၼၼ်ႉဢေႃႈ။-