2 Chronicles 14:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၽီႉယႃႉ ၼၼ်ႉ ၼွၼ်းလပ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းပူႇမၼ်းမွၼ်ႇမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ၶဝ်ဢဝ်မၼ်းသၢင်းၵျူဝ်ႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း တႃႇဝိတ်ႈ ဢေႃႈ။ ဢႃႇသႃႉ လုၵ်ႈၸၢႆးၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼင်ႈႁၢင်ႈၼင်ႈႁေႃတၢင်တူဝ်ၸဝ်ႈပေႃႈမၼ်းလႄႈ၊ ၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ်မၼ်းၼၼ်ႉ မိူင်းၸဝ်ႈတဵတ်ႇလီၼိမ်လီသိပ်းပီႊတဵမ်တဵမ်ဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢၽိယႃႉ၊ ၼွၼ်းၽႄးၸွမ်းပူႇမွၼ်ႇမၼ်းတင်းလၢႆသေယဝ်ႉ၊လႆႈဢဝ်သၢင်းၵျူဝ်ႇဝႆႉၵႃႈၼႂ်းပႃႇႁဵဝ်ႈဝဵင်း တႃႇဝိတ်ႈ၊ ဢေႃႈ။ လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်း ဢႃႇသႃႉ၊ သိုပ်ႇၼင်ႈႁၢင်ႈၼင်ႈႁေႃသေယဝ်ႉ၊ၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ်မၼ်းၼၼ်ႉမိူင်းၸဝ်ႈၼိမ်လီယဵၼ်လီသိပ်းပီတဵမ်တဵမ်ဢေႃႈ။-