2 Chronicles 14:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​မၼ်း​တႄႇ​ႁဵတ်း​ဝဵင်း​ဢၼ်​မၼ်ႈ​ၶိူင်ႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ ယူႉတႃႉ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ပၼ်​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢၼ်​လႆႈ​ၵတ်း​ယဵၼ်​ၶျၢမ်း​သႃႇ​တီႈ​မၼ်း​လႄႈ၊ မိူင်း​ၸဝ်ႈ​တဵတ်ႇ​လီ​ၼိမ်​လီ​လႄႈ ၵၢင်း​လွတ်ႈ​တင်း​ဢမူႉ​တၢင်း​ဢၼ်​တိုၵ်း​သိုၵ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မၼ်း​သမ်ႉ​တႄႇႁဵတ်း​ဝဵင်း​ဢၼ်​မၼ်ႈၶိူင်ႇ​တင်းလၢႆ​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​ ယုတႃႉ၊ ၵႃႈၼႂ်း​ၸူဝ်ႈပၢၼ်​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ဢမ်ႇ​မီး​သိုၵ်း​မီး​သိူဝ်​ပီ​မိူင်း​ၼမ်ၼႃႇ​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ပၼ်​တၢင်းၼိမ်​တီႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-