2 Chronicles 14:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢႃႇသႃႉ ၼၼ်ႉမီးႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်းမဵဝ်း ယူႉတႃႉ ဢၼ်ယိပ်းၵမ်ၶိူင်ႈႁႄႉလၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈလူင်လႂ် တင်းႁွၵ်ႇလႂ်ၼၼ်ႉ သၢမ်သႅၼ်၊ ႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်းမဵဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ ဢၼ်ယိပ်းၵမ်ၶိူင်ႈႁႄႉလၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈဢွၼ်ႇလႂ် တင်းၵၢင်ႇလႂ်ၼၼ်ႉ သွင်သႅၼ်ပၢႆပႅတ်ႇမိုၼ်ႇလႄႈ ၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ပဵၼ်ႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်းဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇသႃႉ၊ ၼၼ်ႉမီးႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်းမဵဝ်း ယုတႃႉ၊ ဢၼ်ယိပ်းၵမ်ၶႅပ်းႁႄႉလၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈတင်းႁွၵ်ႇၼၼ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်းမဵဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ၊ ဢၼ်ယိပ်းၵမ်ၶိူင်ႈႁႄႉလၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈဢွၼ်ႇလႂ်တင်းၵၢင်ႇလႂ်ၼၼ်ႉ၊မီးသွင်သႅၼ်ပၢႆပႅတ်ႇမိုၼ်ႇလႄႈၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်ၵူၼ်းႁတ်းၵူၼ်းႁၢၼ်ဢၼ်ၽိုၵ်းဝႆႉတင်းမူတ်းဢေႃႈ။