2 Chronicles 15:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်လူင် ဢႃႇသႃႉ ၼုၵ်ႈဢဝ် မႃႇၶႃႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၼၢႆးၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းဢရႃႇၼၢင်းႁေႃၶမ်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၼၼ်ႉ ႁဵတ်းရုၵ်ႈထူႉဢၼ်လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇပုၼ်ႈတူၼ်ႈ ဢႃႇသရႃႉ ၼၼ်ႉလႄႈ မၼ်းပမ်ႈလူမ်ႉရုၵ်ႈထူႉၼၼ်ႉလႄႈ ႁႂ်ႈပဵၼ်မုၼ်ႈပဵၼ်ၽွင်သေယဝ်ႉ၊ ဢဝ်တုတ်ႇၽႆးပႅတ်ႈၵႃႈတီႈႁိမ်းၼမ်ႉႁွင်ႈ ၵီႉတြုၼ်ႇ ဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇသႃႉ၊ ၼၼ်ႉၶျႃးဢရႃႇၼၢႆးၸဝ်ႈ မႃႇၶႃႇ၊ ၼၼ်ႉတူၵ်းသေဢရႃႇၼၢင်းႁေႃၶမ်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၼၢင်းပူၵ်းတင်ႈသဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၼၢင်းၽီ ဢႃႇသရႃႉ၊ ဢၼ်လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇသႃႉ၊ ၽၼ်းသဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၼၢင်းၽီၼၼ်ႉလူမ်ႉပႅတ်ႈလႄႈဢဝ်ဢၼ်ပိတ်းဢၼ်ပွတ်းမၼ်းၵႂႃႇတုတ်ႇၽႆးပႅတ်ႈၵႃႈတီႈပၢင်ႇႁူၺ်ႈ ၵေႇတရုၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။-