2 Chronicles 16:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းပီႊဢၼ် ဢႃႇသႃႉ ၼင်ႈႁၢင်ႈၼင်ႈႁေႃသၢမ်သိပ်းပၢႆႁူၵ်းပီႊၼၼ်ႉ၊ ပႃႇသႃႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼၼ်ႉ ၶီႇသိုၵ်းၸူးၵႃႈတီႈမိူင်း ယူႉတႃႉ လႄႈ တႄႇႁဵတ်းဝဵင်း ရႃႇမႃႉ ႁႂ်ႈၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်းဢမ်ႇဢွၵ်ႇဢမ်ႇၶဝ်ႈတီႈ ဢႃႇသႃႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူႉတႃႉ လႆႈဢေႃႈ။-

ၼႂ်းပီဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇသႃႉ၊ ၼင်ႈႁၢင်ႈၼင်ႈႁေႃသၢမ်သိပ်းပၢႆႁူၵ်းပီၼၼ်ႉၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႃႇသႃႇ၊ မိူင်း ဢိသရေး၊ ၶီႇသိုၵ်းၸူးမိူင်း ယုတႃႉ၊ လႄႈတႄႇႁဵတ်းဝဵင်း ရႃႇမႃႉ၊ ႁႂ်ႈပဵၼ်ဝဵင်းမၼ်ႈၶိူင်ႇပုၼ်ႈတၵ်းတႅပ်းၶၢတ်ႇပႅတ်ႈသဵၼ်ႈတၢင်းၶဝ်ႈသဵၼ်ႈတၢင်းဢွၵ်ႇဢၼ်ၶဝ်ႈၸူးမိူင်း ယုတႃႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-