2 Chronicles 16:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ ဢႃႇသႃႉ ၸႂ်​မႆႈ​ၶႆႈ​ၸႃႉ​တီႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁူ​ပွင်ႇ​တႃ​လႅင်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ဢဝ်​ၶင်​ဝႆႉ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ထွင်ႇ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​တေႃး​သႃႉ​မၼ်း​ဢွၵ်ႇ​လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​တီႈ​ႁဵင်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ ဢႃႇသႃႉ ၼိၵ်ႈ​ၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်း​သႄး ၵူၼ်း​ဝၢၼ်ႈ​ၵူၼ်း​မိူင်း​ၵမ်ႈ​ၽွင်ႈ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ ဢႃႇသႃႉ၊ ၸႂ်မႆႈ​ၶႂ်ႈၸႃႉ​တီႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁူပွင်ႇတႃလႅင်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ဢဝ်​မၼ်း​ၶင်​ဝႆႉ​ၵႃႈၼႂ်း​ၶွၵ်ႈ​သေ​ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈ​ၽွင်းယၢမ်း​ၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်​ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉ​ဢၼ်​ ဢႃႇသႃႉ၊ ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်းသႄး​ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈ​ၵူၼ်းမိူင်း​ၵမ်ႈၽွင်ႈ​ယူႇ​ဢေႃႈ။