2 Chronicles 16:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းပီႊဢၼ်မၼ်းၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃ သၢမ်သိပ်းပၢႆၵဝ်ႈပီႊၼၼ်ႉ၊ တၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်ၸပ်းတီႈတိၼ်ၸဝ်ႈလႄႈ၊ ပိၵ်ႉသမ်ႉမၼ်းလႆႈၶၢမ်ႇ ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်သေၵေႃႈ၊ မၼ်းဢမ်ႇသွၼ်ႈပိုင်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သွၼ်ႈပိုင်ႈမေႃယႃၵူၺ်းဢေႃႈ။-

ၼႂ်းပီဢၼ် ဢႃႇသႃႉ၊ ၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃသၢမ်သိပ်းၵဝ်ႈပီၼၼ်ႉမၼ်းပဵၼ်တိၼ်ၸဵပ်းလႄႈၶႃလိပ်ႈၵႂႃႇဢေႃႈ။ မၼ်းပဵၼ်တၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်ထၢၼ်ႇၼၼ်ႉသေၵေႃႈဢမ်ႇႁႃဢမ်ႇဢိင်ပိုင်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႄႈဢိင်ပိုင်ႈမေႃယႃၵူၺ်းဢေႃႈ။-