2 Chronicles 16:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်မၼ်းသၢင်းၵျူဝ်ႇၵႃႈၼႂ်းသၢင်းၶႅင်း ဢၼ်မၼ်းႁဵတ်းဝႆႉပုၼ်ႈမၼ်း ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း တႃႇဝိတ်ႈ ၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်တူဝ်တၢႆမၼ်းသႂၢင်းသႂ်ႇဝႆႉၵႃႈၼႂ်းၵွမ်ႇၼႂ်းၸုင်း ဢၼ်ၶဝ်ဢဝ်မဵဝ်းၼၢမ်ႇသႃႇဢၼ်ႁွမ်ဢၼ်ႁူၺ်းၽေႃႇႁဵတ်းၸွမ်းၼင်ႇဢတၢတ်ႈ မေႃယႃၼၼ်ႉသေလႄႈ သႂ်ႇတဵမ်ဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပွႆးတုတ်ႇၽႆးဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ၵေႃႈၶဝ်ႁဵတ်းဢေႃႈ။

ဢဝ်မၼ်းသၢင်းၵျူဝ်ႇဝႆႉၵႃႈၼႂ်းႁူးပိုင်ႈပႃႇႁဵဝ်ႈဢၼ်တူဝ်မၼ်းၶုတ်းႁဵတ်းဝႆႉပုၼ်ႈမၼ်းၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢဝ်တူဝ်တၢႆမၼ်းသႂၢင်းသႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းၵွမ်ႇၼႂ်းၸုင်းလႄႈဢဝ်ၼၢမ်ႇသႃႇဢၼ်ႁွမ်ဢၼ်ႁူၺ်းလႂ်သႂ်ႇတဵမ်ဝႆႉသေယဝ်ႉ၊ၶဝ်ႁဵတ်းပွႆးယႂ်ႇပွႆးလူင်ပုၼ်ႈတၵ်းတုတ်ႇၽႆးႁႂ်ႈပဵၼ်တင်းဢၼ်ယုၵ်ႉယွင်ႈၵုင်ႇသရေႇမၼ်းဢေႃႈ။