2 Chronicles 17:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​ ၽီႉလိတ်ႉတီႉ ​ၵမ်ႈ​ၽွင်ႈ​ဢွၼ်​ၵၼ်​ဢဝ်​လၢၵ်ႈ​သွင်ႇ တင်း​ငိုၼ်း​ၶွၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ သၢၵ်ႈ​ပၼ်​တီႈ​ ယူဝ်းသၽတ်ႉ ​လႄႈ ၵူၼ်း​မဵဝ်း ဢရေႇပျႃႉ ​တင်း​လၢႆ​ၵေႃႈ ဢွၼ်​ၵၼ်​ဢဝ်​ၽုင်​သူဝ်း​ၽုင်​ပႄႉ​ဢၼ်​ဝႃႈ​သူဝ်း​ပေႃႈ​ၸဵတ်း​ႁဵင်​ပၢႆ​ၸဵတ်း​ပၢၵ်ႇ​ဢိၵ်ႇ​တင်း ပႄႉ​ပေႃႈ​ၸဵတ်း​ႁဵင်​ပၢႆ​ၸဵတ်း​ပၢၵ်ႇ​မႃး​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်း​ ၽိလိတ်ႉတိ၊ ၵမ်ႈၽွင်ႈ​ဢွၼ်ၵၼ်​ဢဝ်​လၢၵ်ႈသွင်ႇ​ငိုၼ်း​ၶွၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​သၢၵ်ႈ​ပၼ်​ ယူဝ်းသၽတ်ႉ၊ လႄႈ​ၵူၼ်း​ ဢႃႇရပ်ႉ၊ တင်းလၢႆ​ၵေႃႈ​ဢွၼ်ၵၼ်​ဢဝ်​သူဝ်း​ၸဵတ်း​ႁဵင်​ၸဵတ်း​ပၢၵ်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်း​ပႄႉ​ၸဵတ်း​ႁဵင်​ၸဵတ်း​ပၢၵ်ႇ​မႃး​သၢၵ်ႈ​ဢေႃႈ။-