2 Chronicles 17:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ဢဝ်​ၵူၼ်း​တပ်ႉ​ၵူၼ်း​သိုၵ်း​တင်း​လၢႆ​ဝႆႉ​ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​ဢၼ်​မၼ်ႈ​ၶိူင်ႇ ၵႃႈ​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ ယူႉတႃႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၶၢၼ်း​တပ်ႉ​ပႂ်ႉ​ဝဵင်း​ဝႆႉ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ ယူႉတႃႉ ၵူႈ​တီႈ​ၵူႈ​လႅၼ်​ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဝဵင်း​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ ဢေႇၽရိမ်ႇ ဢၼ်​ ဢႃႇသႃႉ ​ၸဝ်ႈ​ပေႃႈ​မၼ်း​တိုၵ်း​ဢဝ်​ၼၼ်ႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်း​ဢဝ်​တပ်ႉသိုၵ်း​မၼ်း​တင်းလၢႆ​ဝႆႉ​ၵႃႈၼႂ်း​ဝဵင်း​ဢၼ်​မၼ်ႈၶိူင်ႇ​ၵႃႈ​ဢၼ်​မီး​ၼႂ်း​မိူင်း​ ယုတႃႉ၊ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ၶၢၼ်း​တပ်ႉ​ပႂ်ႉ​ဝဵင်း​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​ ယုတႃႉ၊ ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၵႃႈၼႂ်း​ဝဵင်း​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မီး​ၼႂ်း​မိူင်း​ ဢေႇၽရိမ်ႇ၊ ဢၼ်​ပေႃႈ​မၼ်း​ ဢႃႇသႃႉ၊ တိုၵ်း​ပႄႉ​သိမ်းဢဝ်​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-