2 Chronicles 17:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢိၵ်ႇတင်း သေႇမႃႇယႃႉ၊ ၼေႇသၼီႉ၊ ၸေႇပတီႉ၊ ဢႃႇသႃႇႁေးလႃႉ၊ သေႇမီႉရမုတ်ႉ၊ ယေႃးၼသၼ်ႇ၊ ဢတေႃးၼီႉယႃႉ၊ တေႃႇၽီႉယႃႉ၊ တေႃႇပႃႇဢတေႃးၼီႉယႃႉ ဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်း ဢေးလီႉသမႃႇ တင်း ယူဝ်းရမ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈပၼ်ဢေႃးဝႃႇတႃႉၵႃႈၼႂ်းဝၢၼ်ႈၼႂ်းဝဵင်း ယူႉတႃႉ ဢေႃႈ။-

ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမဵဝ်း လေႇဝိ၊ ၵဝ်ႈၵေႃႉတင်းယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ သွင်ၵေႃႉၵေႃႈၵႂႃႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မဵဝ်း လေႇဝိ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉပဵၼ် သေႇမႃႇယႃႉ၊ၼေႇႀၼိ၊ၸေႇပတိ၊ဢသႃႇႁေးလႃႉ၊သေးမိရႃႇမုတ်ႉ၊ယေႃးၼႀၼ်ႇ၊ဢတေႃးၼိယႃး၊တေႃႇၽိယႃႉ၊တေႃႇပႃႇဢတေႃးၼိယႃႉ၊ လႄႈ၊ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈသမ်ႉပဵၼ် ဢေးလိသမႃႇ၊ တင်း ယေႃးရမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။-