2 Chronicles 18:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ လၢတ်ႈတီႈ ယူဝ်းသၽတ်ႉ လႄႈဝႃႈ၊ ၸွင်ႇၵဝ်ၶႃႈဢမ်ႇလၢတ်ႈတီႈၸဝ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ မၼ်းၼႆႉဢမ်ႇႁေႃးၵႂၢမ်းမင်ႇၵလႃႇလူၺ်ႈလွင်ႈၵဝ်ၶႃႈ၊ ၸၢင်ႈႁေႃးလၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢႃႉမင်ႇၵလႃႇၵူၺ်းဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဝႆႉယဝ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ဢႃႇႁပ်ႉ၊ လၢတ်ႈတီႈ ယူဝ်းသၽတ်ႉ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ၸွင်ႇၵဝ်ၶႃႈဢမ်ႇလၢတ်ႈတီႈၸဝ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ‘မၼ်းဢမ်ႇတွၼ်ႉႁေႃးလၢတ်ႈၵႂၢမ်းမၢင်ႇၵလႃႇပုၼ်ႈၵဝ်ၶႃႈသေပွၵ်ႈလႄႈ၊ၸၢင်ႈႁေႃးလၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢႃႉမၢင်ႇၵလႃႇၵူၺ်းဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဝႆႉယဝ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈၶႃႈႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။