2 Chronicles 18:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပီႊပူၼ်ႉၵႂႃႇၵမ်ႈၽွင်ႈသေယဝ်ႉ၊ တူဝ်မၼ်းလူင်းၸူးၵႃႈတီႈ ဢႃႇႁပ်ႉ ၵႃႈတီႈဝဵင်း သမႃႇရီႉ လႄႈ ဢႃႇႁပ်ႉ ၼၼ်ႉ ဢဝ်သူဝ်းဝူဝ်းၼမ်ၼႃႇတၢႆပုၼ်ႈမၼ်း ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းဢၼ်ပႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ၸူဝ်းဢဝ်မၼ်းႁႂ်ႈမၼ်းၸွမ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈ ဝဵင်း ရႃႇမုတ်ႉ မိူင်း ၵီႉလတ်ႉ ဢေႃႈ။-

ပီမိူင်းပူၼ်ႉၵႂႃႇတၢၼ်ႇတၢၼ်ႇယဝ်ႉၸင်ႇ၊တူဝ်မၼ်းၵႂႃႇလႄႇၵႂႃႇၸႂ်း ဢႃႇႁပ်ႉ၊ ၵႃႈတီႈဝဵင်း သမႃႇရိ၊ ဢေႃႈ။ ဢႃႇႁပ်ႉ၊ ၵေႃႈႁႅမ်သူဝ်းဝူဝ်းၼမ်ၼႃႇလဵင်ႉလူမၼ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမၼ်းတင်းလၢႆပုၼ်ႈဢၼ်ယုၵ်ႉယွင်ႈမၼ်းဢေႃႈ။ ဢႃႇႁပ်ႉ၊ ၼၼ်ႉၸူဝ်းဢဝ်မၼ်းႁႂ်ႈမၼ်းၽွမ်ႉၽၢႆႇ ဢိသရေး၊ ၵႂႃႇတိုၵ်းဝဵင်း ရႃႇမုတ်ႉ၊ မိူင်း ၵိလတ်ႉ၊ ဢေႃႈ။-