2 Chronicles 18:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ သူႉရီႉ ​သင်ႇ​လၢတ်ႈ​ဝႆႉ တီႈ​ၶုၼ်​ပူဝ်ႇ​ဢၼ်​ဢုပ်ႉ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ႁူဝ်​ႁၢၼ်​ၵူၼ်း​သိုၵ်း​ၶီႇ​လေႃႉရထႃး​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဝႆႉ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၼွၵ်ႈ​သေ​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​ၼၼ်ႉ၊ ယႃႇ​ပေ​တိုၵ်း​တေႃး​ၵူၼ်း​လူင်​ၵူၼ်း​ဢွၼ်ႇ​သေ​ၵေႃႉ​သေ​ၵူၼ်း၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊-
Shan NCL
ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​မိူင်း​ သီးရီးယႃး၊ ၼၼ်ႉ​ပူင်ဢမိင်ႉ​တီႈ​ၶုၼ်သိုၵ်းႁၢၼ်​ဢၼ်​ၵွၼ်းတပ်ႉ​လေႃႉမႃႉသိုၵ်း​တင်းလၢႆ​ဝႆႉ​ဢမ်ႇ​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​တိုၵ်းတေႃး​ၽူႈလႂ်​သေၵေႃႉသေၵူၼ်း​လႄႈ၊ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​တိုၵ်းတေႃး​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ ဢိသရေး၊ ၵေႃႉလဵဝ်​ၵူၺ်း​ဢေႃႈ။-