2 Chronicles 18:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉ တၢင်းဢၼ်တိုၵ်းၵၼ်တေႃးၵၼ် ယဵင်ႈၶႅၼ်းယႂ်ႇမႃးတူဝ်းမႃးယူႇဢေႃႈ။ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၵေႃႈ ဢိင်ၵူၼ်းၵႃႈၼႂ်းလေႃႉရထႃးၸဝ်ႈသေလႄႈ ၼင်ႈယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈ တင်းၵူၼ်း သူႉရီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶိင်ႇႁူဝ်ၶမ်ႈလႄႈ ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵၢင်ဝၼ်းၸမ်တၵ်းတူၵ်းၼၼ်ႉ၊ ဢသၢၵ်ႈမၼ်းသဵင်ႈသေဢေႃႈ။

ၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉတၢင်းဢၼ်တိုၵ်းၵၼ်တေႃးၵၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇဢေႃႈ။ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢိသရေး၊ ၵေႃႈဢိင်ယူႇၵႃႈၼႂ်းလေႃႉမႃႉမၼ်းဢဝ်ၼႃႈမၼ်းဝၢႆႇၸူးတီႈၵူၼ်း သီးရီးယႃး၊ ယူႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶိင်ႇႁူဝ်ၶမ်ႈလႄႈ၊ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵၢင်ဝၼ်းၸမ်တၵ်းတူၵ်းၼၼ်ႉဢသၢၵ်ႈမၼ်းလႆႈသဵင်ႈၵႂႃႇသေဢေႃႈ။