2 Chronicles 18:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၶိင်ႇၼၼ်ႉၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢိၵ်ႇတင်း ယူဝ်းသၽတ်ႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူႉတႃႉ ၼၼ်ႉ ၼုင်ႈမႆႁၢင်ႈၶိူင်ႈၶူဝ်းၼုင်ႈၶူဝ်းမႆၶုၼ်ယူႇသေလႄႈ ၼင်ႈယူႇၵႃႈၼိူဝ်ရႃႇၸႃႉပလၢင်ႇႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်း ၼႂ်းတီႈဢၼ်ပၢင်ႇလီပဵင်းလီ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈႁူးၽၵ်းတူဝဵင်း သမႃႇရီႉ ၼၼ်ႉယူႇလႄႈ၊ ပရေႃးၽႅတ်ႈၵႃႈမီးၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ႁေႃးလၢတ်ႈၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၸဝ်ႈယူႇဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းသွင်ပႃးၼၼ်ႉၼုင်ႈမႆႁၢင်ႈၶိူင်ႈတင်းၶူဝ်းၶုၼ်သေလႄႈၼင်ႈယူႇၵႃႈၼိူဝ်ရႃႇၸႃႉပလၢင်ႇႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းၼႂ်းတလၢင်းယဵပ်ႇၶဝ်ႈၽၢႆႇၼွၵ်ႈၽၵ်းတူဝဵင်း သမႃႇရိ၊ ၼၼ်ႉယူႇလႄႈ ပရေႃးၽႅတ်ႈၵႃႈမီးၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ႁေႃးလၢတ်ႈၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၶဝ်ၸဝ်ႈယူႇဢေႃႈ။-