2 Chronicles 19:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈၵူၼ်းလူင်ဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းသတီႉလူၺ်ႈလွင်ႈ ဢၼ်သူႁဵတ်းၼၼ်ႉတႃႉ။ သူဢွၼ်ၵၼ်ပႂ်ႉဢမူႉၵူၼ်းသေလႄႈ ၸီႇယၢင်ႇတြႃးဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ သူဢွၼ်ၵၼ်ပႂ်ႉဢမူႉထႃႇဝရႃႉၽြႃးသေလႄႈ ၸီႇယၢင်ႇလႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈမီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူ ၼႂ်းလွင်ႈဢၼ်သူၸီႇယၢင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

သင်ႇသွၼ်ၶဝ်သေလႄႈဝႃႈ၊ “ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းသတိလူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်သူတႅပ်းတတ်းဢမုၼၼ်ႉတႃႉ။ သူပွင်ႁဵတ်းၸွမ်းလူၺ်ႈဢမိင်ႉဢႃႇၼႃႇၵူၼ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈလႄႈ၊သူလႆႈပွင်ႁဵတ်းၸွမ်းလူၺ်ႈဢမိင်ႉဢႃႇၼႃႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈမၼ်းၸဝ်ႈမီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်သူၸီႇယၢင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-