2 Chronicles 19:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၵေႃႈ ယူဝ်းသၽတ်ႉ ဢဝ် ၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ ၊ ၵႃႈၼႂ်းယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ၊ ၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ငဝ်ႈပဵၼ်ႁူဝ် ၼႂ်းမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းပေႃႈၶဝ်၊ ၼႂ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၵမ်ႈၽွင်ႈ ၶၢၼ်းဝႆႉႁႂ်ႈၸီႇယၢင်ႇဢမူႉတြႃးထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢိၵ်ႇတင်းဢမူႉ ဢၼ်ၵူၼ်းၼင်ႇၵၼ်ထူပ်းတြႃးတီႈၵၼ်ၼၼ်ႉ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶိုၼ်းမႃးၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၼၼ်ႉလႄႈ၊-

လိူဝ်သေၼၼ်ႉဢမ်ႇၵႃး၊ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၵေႃႈ ယူဝ်းသၽတ်ႉ၊ ၶၢၼ်းဝႆႉၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း လေႇဝိ၊ လႂ်၊ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ လႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းတူၼ်ႈၵူၼ်းႁူဝ်ၼႂ်းၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းၵမ်ႈၽွင်ႈႁႂ်ႈၶဝ်ၸီႇယၢင်ႇဢမုတြႃး ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢိၵ်ႇတင်းဢမုဢၼ်ၵူၼ်းၼင်ႇၵၼ်ထူပ်းဢမုတီႈၵၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၼင်ႈလုမ်းၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။-