2 Chronicles 2:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁဝ်းတၵ်းတီႇပမ်ႈတႅပ်းၽၼ်းမႆႉ ၵႃႈၼိူဝ်လွႆ လေႇပၼုၼ်ႇ ၵႃႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းမီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈလႆႈၼၼ်ႉသေလႄႈ ၶၢတ်ႈႁဵတ်းၽွင်ႇသေယဝ်ႉ၊ ဢဝ်ၸွမ်းတၢင်းပၢင်ႇလၢႆႇၵႂႃႇၸူး ၵႃႈတီႈဝဵင်း ယွပ်ႉပႃႉ ဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းတၵ်းလႆႈတေႃႉဢဝ်ၶိုၼ်ႈၸူးၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ႁဝ်းတၵ်းပွမ်ႈတၵ်းတႅပ်းမႆႉၵႃႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းလူဝ်ႇၼၼ်ႉၵႃႈၼိူဝ်လွႆ လေႇပၼုၼ်ႇ၊ သေယဝ်ႉ၊ၶၢတ်ႈႁဵတ်းပႄးလႄႈလွင်ႈၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းၼမ်ႉပၢင်ႇလၢႆႇၵႂႃႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝဵင်း ယွပ်ႉပႃႉ၊ ဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းၸင်ႇတေႃႉဢဝ်ၵႂႃႇၸူးတီႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ပုၼ်ႉတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။