2 Chronicles 2:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သေႃးလမုၼ်ႇ သမ်ႉၶိုၼ်းၼပ်ႉဢၢၼ်ႇ ဢဝ်ၸရၢင်းၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇမဵဝ်း ၵႃႈဢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸွမ်းလူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်ၸဝ်ႈပေႃႈမၼ်း တႃႇဝိတ်ႈ ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇဢဝ်ၸရၢင်းၼၼ်ႉထႅင်ႈလႄႈ ထူပ်းႁၼ်သႅၼ်ပၢႆႁႃႈမိုၼ်ႇသၢမ်ႁဵင်ႁူၵ်းပၢၵ်ႇဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၵဵပ်းၸရၢင်းၵူၼ်းမိူင်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇမဵဝ်းၵႃႈဢၼ်ယူႇသဝ်းၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢိသရေး၊ ၸွမ်းလူၺ်ႈၸဝ်ႈပေႃႈမၼ်း တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၵဵပ်းၸရၢင်းၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉမၼ်းသမ်ႉၵဵပ်းထႅင်ႈလႄႈလႆႈႁုဝႃႈမီး၊ၼိုင်ႈသႅၼ်ႁႃႈမိုၼ်ႇပၢႆသၢမ်ႁဵင်ႁူၵ်းပၢၵ်ႇၵေႃႉဢေႃႈ။-