2 Chronicles 2:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၽႃႇ​ၵဵပ်း​ၶၢၼ်း​ဝႆႉ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​လႆႈ​ႁၢပ်ႇ​လႆႈ​ႁၢမ်​ၼၼ်ႉ​ၸဵတ်း​မိုၼ်ႇ၊ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​လႆႈ​ပမ်ႈ​မႆႉ​ၽၼ်း​မႆႉ ၵႃႈ​ၼိူဝ်​သၼ်​လွႆ​ၼၼ်ႉ​ပႅတ်ႇ​မိုၼ်ႇ၊ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​လႆႈ​လူ​တူၺ်း​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ႁႂ်ႈ​ၵူၼ်း​တင်း​လၢႆ​ႁဵတ်း​သၢင်ႈ​ၼၼ်ႉ​သၢမ်​ႁဵင်​ႁူၵ်း​ပၢၵ်ႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မၼ်း​ၸင်ႇ​ၽႃႇ​ၵဵပ်း​ၶၢၼ်း​ဝႆႉ​ၵူၼ်း​ႁၢပ်ႇ​ၵူၼ်း​ႁၢမ်​ၼၼ်ႉ​ၸဵတ်း​မိုၼ်ႇ၊ၵူၼ်း​ပွမ်ႈ​မႆႉ​ၽၼ်း​မႆႉ​ၵႃႈၼိူဝ်​လွႆ​ၼၼ်ႉ​ပႅတ်ႇ​မိုၼ်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ၸႅတ်ႈ​သေး​ၵၢၼ်ငၢၼ်း​ၼၼ်ႉ​သၢမ်​ႁဵင်​ႁူၵ်း​ပၢၵ်ႇ​ၵေႃႉ​ဢေႃႈ။