2 Chronicles 2:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈဢၼ်ၵၢင်ႁၢဝ်ဢိၵ်ႇတင်းၵၢင်ႁၢဝ်ဢၼ်ပဵၼ်ၸိၵ်းၸွမ်ၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇပေႃးဢမ်ႇၶၢမ်ႇမၼ်းၸဝ်ႈလႆႈလႄႈ ၽူႈလႂ်တၵ်းတႄႇႁဵတ်းႁိူၼ်းတီႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ တၵ်းၵိင်းဝၢပ်ႈယူႇလႆႈ၊ ၼွၵ်ႈသေႁိူၼ်းတီႈဢၼ်ဢဝ်ယိတ်ႈတုတ်ႇၽႆးၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ၵဝ်ၼႆႉပဵၼ်ၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈ တၵ်းတႄႇႁဵတ်းႁိူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇဢၼ်လႆႈ။-

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈၽူႈလႂ်ဢမ်ႇၸၢင်ႈႁဵတ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇပုၼ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႆႈ၊ပိၵ်ႉသမ်ႉၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်ဢၼ်သုင်ၵႂၢင်ႈယႂ်ႇၼႃႇသေၵေႃႈ၊ဢမ်ႇပေႃးပုၼ်ႈတႃႇမၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းယူႇတၵ်းသဝ်းလႆႈဢေႃႈ။ ၼွၵ်ႈသေထႃႇၼႃႉတီႈဢၼ်ဢဝ်တၢင်းလူႇတုတ်ႇၽႆးၵႃႈတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉၵဝ်ၶႃႈတၵ်းတႄႇႁဵတ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈလႆႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။-