2 Chronicles 2:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶႃႈ​ၵူၼ်း​ၵဝ်​တၵ်း​ဢွၼ်​ၵၼ်​ၽွမ်ႉ​ႁူမ်ႈ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း ၶႃႈ​ၵူၼ်း​ၶုၼ်​လူင် ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ပွင်​ႁဵတ်း​ပွင်​ႁႅၼ်း​မႆႉ​ၼမ်​ၼႃႇ​ပုၼ်ႈ​ၵဝ်​ဢေႃႈ။ ႁိူၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​တၵ်း​တႄႇ​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ပဵၼ်​ႁိူၼ်း​ဢၼ်​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​လူင်​လၢင်​လႄႈ​လီ​ဢၢမ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ႁႂ်ႈလႆႈ​ပွင်ႁဵတ်း​လႄႈ​ႁႅၼ်း​ထႃႈ​ဝႆႉ​မႆႉ​ၼမ်ၼႃႇ​ပုၼ်ႈတႃႇ​ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်ၶႃႈ​ဢၢင်ႈ​တၵ်း​တႄႇႁဵတ်း​ဢၼ်​လင်​ယႂ်ႇ​ႁၢင်ႈ​လီ​လႄႈ​လီဢၢမ်း​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-